[面向RKLLm编程] Android Demo-1：翻译软件（基于deepseek-r1)

[复制链接] · 发表于 2025-2-11 17:27:01

本帖最后由 jefferyzhang 于 2025-2-12 09:14 编辑

本文目的

1. 打破传统开发思路，为面向本地大语言模型编程提供新手思路
2. 为rkllm在Android App开发中的使用方式提供示例

本文源码

Jerzha/RKLLM_Translator: Android Translation App Based on RKLLM (3576/3588)

运行环境

Toybrick RK3576 Android12+
Toybrick RK3588 Android12+
其他RK3576和RK3588开发板理论上也是可以跑的，出现问题请调试下。

使用方式

1. 先量化后把模型拷贝到 app/src/main/assets下面
2. 修改 MainActivity.kt 的 onCreate 函数中模型的文件名
3. 使用Android Studio打开或导入工程，解决编译环境问题，并编译运行

项目概述

1. 基于deepseek-r1 1.5b，当然也可以修改成其他任何大语言模型
2. 通过编写对话模板，格式化输出，实现万国翻译程序
3. 基于思考类大语言模型，可看到思考过程，实现教学目的

界面需求

1. 输入框输入待翻译的文字
2. 选择需要翻译的目标语言
3. 点击翻译
4. 思考框展现思考过程
5. 结果框展现最终翻译结果

只看该作者 · 发表于 2025-2-12 08:59:01

本帖最后由 jefferyzhang 于 2025-2-12 09:18 编辑

核心设计

1. LLmTranslator.kt 中设计的输入模板

val msg = "<｜User｜>请将下一行的句子翻译成${lang},并仅将翻译结果输出。\n${str}<｜Assistant｜>"
复制代码

其中：

*  <｜User｜> 是大语言模型中通用对话模板的角色标签，表示后面是用户说的
*  <｜Assistant｜> 是大语言模型中通用对话模板的AI助理角色标签，表示前面用户说的话已经结束，后面是由AI回复。
*  如果不做模板约束，大语言模型可能会按照用户输入内容继续生成用户的文字，错误的续写了问题，然后开始自问自答。
*  ${lang} 是想要翻译的语言，目前deepseek-r1 1.5b在除了英文外的语言翻译不是特别好，可以换成其他更适合做翻译模型或者二次训练
*  “\n”是为了告诉模型下一行的内容才需要翻译。当然也可以使用其他xml或者json标签
* 同时也可以改进优化要求大语言模型按照特定的标签输出，但是deepseek-r1对格式化输出并不友好，这也是官方所说的缺陷之一，这里我们只要求他输出唯一结果即可。

2. LLmTranslator.kt 中设计的输出模板



if (data == "<think>") {

    inThinking = true

    return

} else if (data == "</think>") {

    inThinking = false

    callback.onThinking("", true)

    return

}



if (inThinking) {

    callback.onThinking(data, false)

} else {

    if (data == "\n") return

    callback.onResult(data, false)

} else {

    callback.onThinking("", true)

    callback.onResult("", true)

}

复制代码

按照模型输出，我们只判断<think></think>标签来提取思考和结果内容。

3. 由于思考类型的模型think会比较久，所以他适合的场景和其他LLM是不一样的，他更适合做教学、博弈、分析、解题、决策等工作，我们此篇demo做的就是类教学的场景，后面有空的话我想写个象棋博弈的apk，也挺适合这类模型

4. 有的人觉得1.5b模型太弱，其实小模型无法覆盖所有场景对话，但在特定的场景使用上是完全足够的。我们可以通过fine tunning、lora等手段来二次训练模型，让他更适合产品的特定场景应用(而非即要...又要...)，让产品更容易落地。

只看该作者 · 发表于 2025-2-12 10:36:24

象棋博弈、围棋博弈传统的RL每步的胜率都能直接给出，可以结合起来丢给LLM，看他的解析，以前和狗下，只能慢慢分析，这应该能作为一个卖点

[面向RKLLm编程] Android Demo-1： 翻译软件 （基于deepseek-r1)

本帖子中包含更多资源

[面向RKLLm编程] Android Demo-1：翻译软件（基于deepseek-r1)